Thứ Ba, 19 tháng 12, 2017

[Mục lục] Khi tôi xem trộm nhật ký kim chủ

KHI TÔI XEM TRỘM NHẬT KÝ KIM CHỦ

Tên gốc: Đương ngã khán liễu kim chủ nhật ký 

Tác giả: 2 Ám Bạch

Thể loại: Đam mỹ tiểu thuyết, hiện đại, chủ công, 1x1, điềm văn, HE


Dịch: QT

CP: Tô Diêm(tôi) x Trương Trạng

Edit: Phùng Điệp

Tình trạng bản gốc: Hoàn - 16c

Tình trạng bản edit: Hoàn thành

VĂN ÁN
(Trích chương 1 - theo Phùng Điệp)

Sáng sớm hôm nay khi tôi rời giường thì phát hiện bị mất điện, đi ra ngoài hỏi thăm một lát mới được báo rằng cáp điện đang bảo hành nên cả khu mất điện nửa ngày, vì vậy tôi ôm nỗi đau không có wifi chỉ có thể đi vào phòng sách tìm một cuốn sách để trau dồi cảm xúc.

Trong phòng sách có rất nhiều sách, mà tất cả đều thuộc về một người khác, trên danh nghĩa là bao dưỡng, ngay cả bản thân tôi cũng thuộc về em ấy. Đúng rồi, tên em ấy là Trương Trạng.

Được rồi, hiện giờ tôi có một nhiệm vụ rất chi là khó khăn ―― tôi muốn tìm ra một quyển sách tôi có thể đọc và có ý nghĩa trong cả đống sách vô vị đang nằm nghiêm chỉnh trên vách tường, bất kể là kinh dị huyền nghi, võ hiệp huyền huyễn tôi đều có thể đọc được hết.

Chọn một vòng tôi đành hạ thấp tiêu chuẩn của mình xuống, gì thì gì cũng phải ban cho tôi một quyển viết chữ Hán chứ....

Chỉ còn tầng cao nhất trên giá sách là tôi chưa tìm, tôi ngước đầu, đột nhiên nhớ tới một tuần trước tôi có vào phòng sách gọi Trương Trạng ra ăn khuya, thì thấy em ấy thả một hàng sách lên tầng cao nhất của giá sách, thấy tôi bỗng dưng xông vào thì biểu tình khi đó của em ấy có chút hoang mang hiếm thấy. Bây giờ nghĩ lại, tôi cảm thấy nói không chừng lúc đó em ấy đang lén lút xem cái gì mờ ám mà không muốn tôi biết, nếu không thì tại sao lúc đó mặt em ấy lại đỏ lên?

Tôi bò lên thang tìm thử, ngón tay xẹt qua từng cái gáy sách đóng bìa cứng ngắc, nhưng rồi tôi phát hiện ra có một hàng sách được sắp xếp không đúng lắm, tôi thử giật chúng ra ngoài, kết quả hóa ra đó chính là một cái rương được làm giả thành một hàng sách! Cái rương rất nặng đã thế còn có cả mật mã 4 chữ số. Tôi lúc ấy vừa tràn trề tinh thần khám phá vừa cứ có cảm giác có tật giật mình bất an, ấy vậy mà tay đã xoay mật mã rương rồi, không thử một lần thì tôi thấy không cam lòng lắm, thế là tôi thử nhập ngày tháng hôm nay vào...

Cái rương thế mà lại mở ra.

9 nhận xét:

  1. Để ý chủ nhà hay chọn những bộ thụ rất manh, rất thương công thì phải (✌゚∀゚)☞
    Gu hợp với mình ghê, cám ơn bạn nhé

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Mình công khống nên chẳng mong gì nhiều ngoài thụ thương công~

      Xóa
  2. Truyện hay và dễ thương, cảm ơn bạn rất nhiều nhé 👍

    Trả lờiXóa
  3. Có thể cho mình góp ý tí không, mình vừa được biết truyện, nhào vô đọc thì thấy thích lắm, cơ mà xưng hô " anh ta" của công dành cho thụ mình thấy cứ sao sao ấy, nghe không có thân mật giữa người yêu, với lại dù thụ là người thành thục nhưng trong truyện miêu tả ảnh rất chi là manh moe ấy >.<. Nên mình thấy đê từ " em ấy" hợp với thụ hơn. Btw, mình chỉ góp ý tí xíu z thui, còn lại chủ nhà edit rất tuyệt. Thanks chủ nhà nhiều

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Vì vấn đề này mà mình cũng đã nghĩ rất lâu, bạn Zu cũng bảo mình nên sửa nhưng tại mình cứ không chịu thôi, kk
      Btw mình sẽ tiếp thu ý kiến của bạn và sửa sau nhé, cảm ơn bạn.

      Xóa
  4. Ôi hạnh phúc quá đi. Em lại tìm được 1 chủ nhà là dân công khống nè. Mà edit còn dễ thương vãi lúa nữa chứ. Cảm ơn chủ nhà nhiều ạ~ Yêu bạn ^__^

    Trả lờiXóa
  5. truỵên rất hay và dễ thương, xen lẫn chút hài hước <3 thank chủ nhà ~~

    Trả lờiXóa
  6. truyện hay, cảm ơn bạn đã dịch ^^

    Trả lờiXóa

Emo: (ღ˘⌣˘ღ) ٩( ╹▿╹ )۶ (๑>◡<๑) (๑╯ﻌ╰๑) (๑¯△¯๑) ╮(•ˋoˊ•)╭ (ง°̀ロ°́)ง (°⌣°). ٩(^o^)۶ ◕.◕ (•‿•) ಠ~ಠ {•̃̾_•̃̾} 〴⋋_⋌〵 ٩(●̮̮̃•̃)۶ ٩(-̮̮̃-̃)۶ ٩◔‿◔۶ ^( ‘‿’ )^ 乂◜◬◝乂 {◕ ◡ ◕} (。◕‿◕。) ┌(^o^)┘ Σ( ° △ °|||) (▰˘◡˘▰) |◔◡◉| (×̯×) \m/(>.<)\m/ ►_◄ ►.◄ Ծ_Ծ ⇎_⇎ ◔̯◔ (╥﹏╥) ب_ب ^( ‘-’ )^ ◔_◔ |˚–˚| (◜௰◝) १|˚–˚|५ १✌˚◡˚✌५ (>‘o’)> <(‘o’<) ^( ‘-’ )^ <(‘ .’ )> <(‘.’<) (*≗*) 凸(¬‿¬)凸 ◤(¬‿¬)◥ (∪ ◡ ∪) ⊙̃.o (*^ -^*) (●*∩_∩*●) (\/) (°,,°) (\/) ¯\(©¿©) /¯ v( ‘.’ )v (-”-) ╮(╯▽╰)╭ ╭(╯ε╰)╮ ~(≥▽≤)/~ o(╯□╰)o ┐ (┘▽└ )┌ ╭(╯^╰)╮╮(╯_╰)╭ ╭ (╰_╯)╮ ↖(^ω^)↗ ლ(¯ロ¯ლ) ~(‾▿‾~) ≧▽≦ ≧◡≦ (ી(΄◞ิ౪◟ิ‵)ʃ)♥ (❁´◡`❁)*✲゚* (ღ˘⌣˘ღ) ♫・*:.。. .。.:*・ ლ(╹◡╹ლ) (✿◠‿◠) (◑‿◐) ლ(́◉◞౪◟◉‵ლ) ✖‿✖ (*~▽~) (─‿‿─) ∩(︶▽︶)∩ (︶ω︶) (∩▂∩) (¬‿¬) (n˘v˘•)¬ ಥ‿ಥ ≖‿≖ ʘ‿ʘ ☆ミ(o*・ω・)ノ (ノ´ヮ´)ノ*:・゚✧ (✌゚∀゚)☞ (ᅌᴗᅌ* ) (;゙°´ω°´) °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖° ( ͡° ͜ʖ ͡°) (•‿•) (⊙ヮ⊙) ☆*・゜゚・*\(^O^)/*・゜゚・*☆ (*¬*) ヾ(@°▽°@)ノ (^∇^) (*^▽^*) (=⌒▽⌒=) (≡^∇^≡) o(〃^▽^〃)o ≧(´▽`)≦ (‐^▽^‐) ( ̄▽+ ̄*) ヾ(@^▽^@)ノ o(^▽^)o (°∀°)b о(ж>▽<)y ☆ (*⌒∇⌒*)°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖° (๑╹っ╹๑) -