Harry đi theo Hagrid vào quán Cái Vạc Lủng (1) nổi tiếng. Quán rượu cũ nát và dơ bẩn kinh khủng, tiếng người cười nói ồn ào. Hagrid dường như rất thường đến đấy, hắn có vẻ rất rành rọt nơi này, đứng cạnh quầy rượu, chủ quán vừa nhìn thấy đã hỏi: "Tới làm một ly à Hagrid?"
Người khổng lồ liền đáp : "Không ! Hôm nay tôi đi làm công sự cho Hogwarts, muốn mua cho Harry Potter ít đồ dùng để nhập học !"
Quán rượu trong nháy mắt trở nên yên lặng.
"Harry Potter ?"
“Hắn ta nói là Harry Potter?”
Người khổng lồ liền đáp : "Không ! Hôm nay tôi đi làm công sự cho Hogwarts, muốn mua cho Harry Potter ít đồ dùng để nhập học !"
Quán rượu trong nháy mắt trở nên yên lặng.
"Harry Potter ?"
“Hắn ta nói là Harry Potter?”