MẠT THỨ BĂNG KỲ
[Harry Potter Đồng Nhân]
(Tạm dịch : Thời Kỳ Băng Giá Cuối Cùng)
![](https://phuhuyet.files.wordpress.com/2013/02/1119192712dc769596l.jpg?w=640) |
( Hình ảnh mang tính chất minh họa )
|
Tác giả: Mộ Dung Huyễn Thương
Thể Loại: Đam mỹ tiểu thuyết, Harry Potter đồng nhân, 1×1, VH, HE.
Nội dung tag : HP ma pháp thời khắc hào môn thế gia
Dịch : QT
Edit : Phùng Điệp
Beta : Nguyệt Du
Tình trạng bản gốc : Hoàn (81 chương)
Tình trạng bản Edit : Hoàn.
~*~
Văn Án :
Trong mắt của Dumbledore, tôi là một công cụ chiến tranh có thể lợi dụng. Trong mắt của Voldemort, tôi là kẻ đã được chọn để đánh bại hắn trong lời tiên tri.Trong mắt của Snape, tôi là con trai của Lily và James. Trong mắt của mọi người, tôi là kẻ thừa kế cuối cùng của dòng họ nhà Potter. Trong mắt của nhà Dursley, tôi chỉ là con quái vật đem lại phiền toái. Tại trường Hogwarts, tôi được gọi là đứa trẻ hoàng kim. Tại thế giới Phù Thủy, tôi chính là kẻ được mệnh danh là “Thánh cứu thế”...
Chưa từng có một ai chịu hiểu, tôi chỉ là một Harry Potter.
Chưa từng có ai để ý, tôi mới chỉ là một đứa trẻ.
Tôi đây cũng chẳng cần bọn họ để ý, cũng chẳng cần cả thế giới này quan tâm...
- Harry -
Harry là một đứa trẻ bị tự kỉ, cậu có duy nhất một đam mê đó là đọc sách. Harry thật là thông minh, thông minh đến nỗi có thể hiểu cả thế giới này, thông minh đến đau lòng.
Harry này, nếu không có một nhà Gryffindor lỗ mãng, bốc đồng; không có một nhà Slytherin âm hiểm, giả dối thì chắc con người cậu sẽ là một kẻ hờ hững với chuyện đời, tựa như không có gì có thể để cậu lưu tâm trong lòng. Cậu sẽ cứ như vậy, cúi đầu hạ mắt, yên lặng nhìn mọi người qua lại, cậu sẽ duy trì im lặng trong thế giới của mình, im lặng chìm vào thế giới đó. Cậu cũng sẽ lộ ra nụ cười trấn an lòng người, như đối với những người quan tâm đến cậu, “Không sao đâu!”
Cho đến khi, nhận người kia làm người bảo hộ của mình...
Mục Lục :
▒Năm Thứ Nhất: Không thèm đếm xỉa đến điều gì, chúng ta đã vội vàng gặp nhau...▒
▒Năm Thứ Hai: Hiểu nhau tương giao, làm bạn uyên thâm...▒
▒Năm Thứ Ba: Xa cách muôn trùng, chúng ta vẫn luôn nhìn về nhau.▒
▒Mây Khe Vừa Nổi, Trời Sau Gác*▒
(*Nguyên Văn: 溪云初起日沉阁- "Khê vân sơ khởi nhật trầm các", trích trong bài thơ 'Hàm dương thành đông lâu' của Hứa Hồn)
▒Mưa núi sắp qua, gió khắp lầu*.▒
(*Nguyên văn: 山雨欲来风满楼 - "Sơn vũ dục lai phong mãn lâu", trích trong bài thơ 'Hàm dương thành đông lâu' của Hứa Hồn)
▒Người qua đường chớ hỏi chuyện năm đó▒
▒Cố quốc theo dòng Vị đã lâu*▒
(*Nguyên văn: 故国东来渭水流- "Cố quốc đông lai Vị thuỷ lưu", trích trong bài thơ 'Hàm dương thành đông lâu' của Hứa Hồn)
HOÀN
(chỉnh sửa ngày 20/8/2013)
hehe cho mình cắm cái cọc. Mãi mới nhận xét được
Trả lờiXóaHoan nghênh bạn :)) Công nhận là qua đây comt hay follow khó ghê luôn :((
XóaMình vốn ngó qua nhà bạn vì một bộ khác, nhưng sau khi đọc xong phần giới thiệu, mình quyết cắm cọc bộ này trước :D
Trả lờiXóaLâu rồi mình mới thấy một bộ dùng nhân xưng là tôi. HP là truyện Âu, cơ mà ít người dịch nó theo cách nói Tây hay hiện đại được, đặc biệt là từ dòng đồng nhân TQ, thế nên đọc phần giới thiệu bạn làm mình thấy thích ghê lắm :D Dù giờ mình vào chỉ còn chục chương là hết, nhưng vẫn quyết nhảy hố luôn :D Thế nên chúc bạn sớm sớm hoàn thành nó nhé :D
Cảm ơn vì đã edit truyện XD
Thực ra lúc đầu mình dùng 'ta-ngươi' để xưng, cũng bởi tuyến nhân vật trong truyện này rất khó tìm nhân xưng thích hợp khi Harry vào vai một nhân vật vừa kín đáo vừa hùng mạnh, sau hơn 20 chương mới sửa lại. Thành ra độ 20 chục chương đầu ngôi xưng rất vấc và nhiều lỗi type, mong bạn lượng thứ giùm mình ╯_╰
XóaThực ra mình thích đọc fanfic HP Tiếng Anh hơn là Tiếng Trung, vì dù gì Tiếng Trung cũng mang rất nhiều bản sắc Châu Á, chứa một lượng Hán Việt và thành ngữ rất lớn, và rất không hợp với bối cảnh Châu Âu :)) Nhưng do thích nhân vật Rei - quản gia của Harry trong truyện nên cắn răng làm thử :D
Dù sao thì cũng rất cảm ơn bạn đã thích truyện và ủng hộ bọn mình nhé ↖(^ω^)↗
vall là V vs tất tật ý ạ :3
Trả lờiXóaCảm ơn bạn nhé :">
Xóacòn 2 chương cố lên bạn
Trả lờiXóachờ hoàn mòn mỏi !!!
Tuần sau vào đón chương cuối nhé :3
XóaChào chủ nhà. Cám ơn nàng đã cố gắng và thành công edit bộ truyện.T chờ mong những tác phẩm edit mới từ nàng
Trả lờiXóa٩( ╹▿╹ )۶ Cảm ơn bạn nhé
XóaChủ nhà cố lên nhé^^
Trả lờiXóađọc 10 chương đầu, mình thích bản edit của các bạn lắm, thấy nội dung truyện rất dễ thương, nhất là Draco, nói thật là chưa thấy truyện nào Draco lép vế như truyện này nhưng càng thấy bé ấy cực kì đáng yêu :D.
Trả lờiXóaVề Harry, tính cách này mình thấy bé rất dịu dàng, để đọc thêm nữa mới biết thêm. Nhưng mình rất trông chờ anh Voldy xuất hiện, đây cũng là lần đầu mình đọc truyện anh voldy là uke ^^~
(ღ˘⌣˘ღ) Cảm ơn bạn đã thích nó nhé !
Xóanàng có tính edit bộ HP đồng nghiệp văn nào nữa không? mình rất thích Scarry và Tomhar/Volhar ^^
XóaChắc là không đâu bạn ạ, tính mình cả thèm chóng chán lắm, mãi mới xong được bộ này đấy ╭(╯ε╰)╮
Xóađang trg thời kỳ ghiền HP, tìm được nhà nàng thật zui ah~ :D thks đã edit ;) *bắn tim* <3
Trả lờiXóa↖(^ω^)↗
Xóanàng ơi khi nào nàng re-up lại hết hai quyển đẩu???
Trả lờiXóaTiến độ bây giờ khoảng 1 chap/ 1 tuần thôi ╥﹏╥
Xóathế thì ta cắm cọc, đọc hết rồi tính copy về làm kỉ niệm nên đợi nàng làm xong, tiện thể đọc lại lun, dạo trước đọc k liên tiếp nên nhiều cái còn mơ hồ ╮(╯_╰)╭
XóaTớ sẽ cố gắng đẩy tiến độ re-up lên ٩( ╹▿╹ )۶
XóaBạn ui... cho mình hỏi... truyện này Vol làm thụ hả bạn???
Trả lờiXóaTrong truyện không được đề cập rõ nhưng nhiều khả năng là thế bạn ạ
Xóabạn ơi bạn có thể cho t bản word k mình rất muốn đọc truyện này trên máy điện thoại bạn ạ nếu được thì bạn gửi cho t nha hanhbeo215@gmail.com cam on ban rat nhieu
Trả lờiXóaMình không giữ word đâu, xin lỗi bạn nhé :">
Xóa. Nàng ơii, nàng có thể up bộ này lên wattpad được hông? Mạnh mẽo nhà ta nó chán lắm không vô từng chương trên blog đọc được ;____;, hoặc nếu nàng không up được vậy có thể cho phép ta up lên được hông? *mắt lấp lánh*
Trả lờiXóa. Mong nhớ chờ đợi cái đồng ý từ nàng ~~~~~~
Bạn up lên wattpad thì nhớ để chế độ cá nhân nhé ≧(´▽`)≦
XóaBạn ơi email bạn là j mình có mấy bộ đồng nhân harry potter cực hay muốn cho bạn coi thử đc ko ?
Trả lờiXóamail của mình là hjzomj009@gmail.com, bạn gửi cho mình xem thử đi
XóaCảm ơn chủ nhà, mình rất thích đồng nhân HP, nhất là VolHar ^^
Trả lờiXóaXin chào chủ nhà, mình mới mò được nhà bạn không lâu, dù mới chỉ đọc vài chương truyện nhưng mình rất thích phong cách dịch truyện của bạn, truyện cũng vô cùng hấp dẫn, cảm ơn bạn đã làm truyện này <3
Trả lờiXóaCảm ơn bạn nha (ღ˘⌣˘ღ)
Xóa